Möchte man eine konsistente Terminologie haben, muss die Terminologiearbeit konsequent sein und ein Konzept haben. Projektarbeit ad-hoc führt langfristig nicht zum Ziel. Eine schrittweise produktspezifische Terminologiearbeit führt langfristig zum Ziel. Ein Konzept und eine genau definierte Vorgehensweise hilft bei der Definition der Firmenterminologie. Ein Begriffssystem hilft dabei, die Beziehungen zwischen den einzelnen Terms zu definieren.